Loading

„Ich lege Zeugnis ab“

placeholder article image

Foto: Andreas B. Krueger für der Freitag

Ein grauverhangener Januarsamstag, Gulbahar Haitiwaji empfängt in ihrer hellen, modernen Wohnung im südwestlichen Pariser Vorort Boulogne-Billancourt. Auf dem gläsernen Wohnzimmertisch stehen Trockenfrüchte und Gebäck. Aus einer Kanne zieht der Duft von frisch gebrühtem Jasmintee durchs Wohnzimmer. Neben dem weißen Ledersofa hängen zwei uigurische Zupflauten an der Wand, im Fernsehen läuft ein Zeichentrickfilm. Davor sitzt Gulbahars ältere Tochter Gulhumar mit ihrem Mann und ihrem sechs Monate alten Sohn. Gulhumar, 29, hat Routine darin, die Erzählungen ihrer Mutter zu übersetzen, die lieber in ihrer uigurischen Muttersprache erzählt. Gerade ist ihr Buch Rescapée du goulag chinois (deutsch: Überlebende des chinesischen Gulags) erschienen,…

To read the full article / issue please login with your Freitag-ID. If you're not a subscriber of Freitag digital please choose one of our offers below.